คนไทยหลายคนคุ้นกับซูชิสายพานอยู่แล้ว เช่น ร้าน Sushiro ที่มีสาขาในไทย แต่พอไปกินซูชิที่ญี่ปุ่นจริง ๆ มักมีคำถามว่า หน้าซูชิแต่ละอย่างเรียกว่าอะไร อันไหนดิบ อันไหนสุก กินด้วยมือได้ไหม และถ้าอยากเรียนทำซูชิที่ญี่ปุ่นต้องพูดญี่ปุ่นหรือเปล่า บทความนี้ตอบให้ครบ โดยเริ่มจากการเปรียบเทียบ 3 วิธีกินซูชิในญี่ปุ่น ตามด้วยตารางหน้าซูชิ มารยาท เรื่องความปลอดภัยของปลาดิบ และคลาสทำซูชิภาษาอังกฤษ 3 แห่ง สรุปสั้น ๆ คือ ใช้มือหรือตะเกียบก็ได้ จิ้มโชยุที่ปลา และคลาสจำนวนมากจองออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษได้ ตรวจสอบเมื่อ 14 ตุลาคม 2026
สรุปสั้น ๆ
- ในญี่ปุ่นกินซูชิได้ทั้งด้วยตะเกียบและด้วยมือ องค์การท่องเที่ยวญี่ปุ่น (JNTO) บอกว่าเป็นเรื่องปกติทั้งสองแบบ
- ให้จิ้มโชยุที่ด้านหน้าปลา ไม่ใช่ที่ข้าว และไม่ควรละลายวาซาบิลงในถ้วยโชยุ
- น้ำส้มสายชู เกลือ โชยุ และวาซาบิ ไม่ได้ฆ่าตัวอ่อนพยาธิอะนิซาคิส ปลาซาบะดองน้ำส้มจึงยังนับเป็นปลาดิบ
ดูเพิ่มเติม
- คลาสทำซูชิภาษาอังกฤษ 3 แห่งที่เราตรวจสอบในโตเกียว เกียวโต และโอซาก้า ราคา 55–156 ดอลลาร์สหรัฐต่อคน ใช้เวลา 2–2.5 ชั่วโมง
ซูชิสายพาน ร้านเคาน์เตอร์ หรือคลาสทำซูชิ: เลือกแบบไหนดี
| ซูชิสายพาน (ไคเต็นซูชิ) | ร้านเคาน์เตอร์ (ซูชิยะ) | คลาสทำซูชิ | |
|---|---|---|---|
| เหมาะกับ | มาครั้งแรก มากับครอบครัว อยากกินหลายหน้า | อยากเห็นเชฟปั้นทีละคำ | อยากลงมือทำเอง มากับเด็ก วันฝนตก |
| การสั่ง | หยิบจากสายพาน หลายร้านสั่งผ่านจอสัมผัสที่โต๊ะ | สั่งเป็นชุดหรือให้เชฟเลือก (โอมากาเสะ) | ทำตามครูสอน แล้วกินที่ตัวเองทำ |
| มารยาท | สบาย ๆ | เคร่งกว่า | ตามที่ครูบอก |
| การจอง | ส่วนใหญ่ไม่ต้อง แต่อาจต้องรอคิว | ร้านดังมักต้องจองล่วงหน้า | จองออนไลน์ล่วงหน้า |
| ราคา | คิดตามจาน ต่างกันไปตามร้านและทำเล | สูงกว่า | ดูตารางคลาสด้านล่าง |
JNTO เขียนไว้ว่ากฎการกินซูชิจะเคร่งกว่าในร้านซูชิระดับดี ส่วนซูชิสายพานและร้านเครือข่ายจะสบาย ๆ กว่า
โฆษณาตัวเลือกด่วน: ทัวร์และกิจกรรมในโตเกียว (รวมคลาสทำซูชิ) – GetYourGuide
มิกังเตือน: ก่อนจ่ายเงินค่าคลาส ให้เขียนเรื่องแพ้อาหารหรืออาหารที่กินไม่ได้ไว้ตอนจองแล้วรอคำตอบ และจำไว้ว่ายกเลิกฟรีได้ถึง 48 ชั่วโมงก่อนเริ่มเท่านั้น
หน้าซูชิในญี่ปุ่น: อันไหนดิบ อันไหนสุก
กระทรวงเกษตรฯ ญี่ปุ่น (MAFF) อธิบายว่าซูชิสไตล์โตเกียวดั้งเดิม (เอโดะมาเอะ) ใช้ข้าวปรุงด้วยน้ำส้มสายชูแดง หน้ามีทั้งปลาที่ดองน้ำส้มอย่างโคฮาดะและซาบะ ของที่ทำให้สุกอย่างปลาไหลทะเลต้มและกุ้งนึ่ง และไข่หวาน โดยหน้าแต่ละอย่างผ่านการเตรียม เช่น ต้ม นึ่ง หมักโชยุ (ซึเกะ) หรือหมักกับสาหร่ายคมบุ
| ชื่อญี่ปุ่น | คืออะไร | ดิบหรือสุก |
|---|---|---|
| มากุโระ (อากามิ / ชูโทโระ / โอโทโระ) | ทูน่า จากส่วนไม่ติดมันไปจนถึงติดมันมาก | ดิบ |
| แซลมอน (ซาม่อน) | แซลมอน | ดิบ |
| ฮามาจิ / บุริ | ปลาหางเหลือง | ดิบ |
| ไท / ฮิราเมะ | ปลาไท (red sea bream) / ปลาตาเดียว | ดิบ |
| ซาบะ / โคฮาดะ | ปลาซาบะ / ปลาตัวเล็กตระกูลปลาหลังเขียว ดองเกลือและน้ำส้ม | ยังนับเป็นปลาดิบ |
| อิกะ | ปลาหมึกกล้วย | ดิบ |
| ทาโกะ | ปลาหมึกยักษ์ | ต้มสุก |
| เอบิ / อามะเอบิ | กุ้ง / กุ้งหวาน | เอบิต้มสุก อามะเอบิดิบ |
| อานาโกะ | ปลาไหลทะเล ราดซอสหวาน | ต้มสุก |
| อิคุระ / อูนิ | ไข่ปลาแซลมอน / หอยเม่น (มักเป็นกุงกันมากิ) | ดิบ |
| ทามาโกะ | ไข่หวาน | สุก |
| คัปปะมากิ / คันเปียวมากิ / อินาริ | โรลแตงกวา / โรลน้ำเต้าแห้งต้ม / ข้าวในเต้าหู้ทอดหวาน | ไม่มีปลา |
รูปแบบที่จะเจอ: นิกิริ (ข้าวปั้นวางหน้า) กุงกันมากิ (ล้อมข้าวด้วยสาหร่ายแล้วใส่หน้าด้านบน) โฮโซมากิ (โรลเล็กไส้เดียว) ฟุโตมากิ (โรลใหญ่หลายไส้) เทมากิ (สาหร่ายม้วนเป็นกรวย) และ จิราชิ (หน้าวางบนข้าวซูชิในชาม)
บทความที่เกี่ยวข้องข้าวห่อไข่ญี่ปุ่น (โอมุไรซ์) นาโปลิตัน โดเรีย: อาหาร "โยโชคุ" ตะวันตกฉบับญี่ปุ่นวิธีกินซูชิแบบคนญี่ปุ่น
JNTO เขียนว่าในญี่ปุ่นกินซูชิได้สองแบบ คือด้วยตะเกียบหรือด้วยมือ สิ่งที่ควรระวังมากกว่าคือ
- จิ้มโชยุที่ปลา ไม่ใช่ที่ข้าว JNTO บอกว่าไม่ควรจุ่มข้าวลงโชยุโดยตรง ให้แตะเฉพาะหน้าปลา ข้าวจะได้ไม่แตกและไม่เค็มเกินไป
- ไม่ละลายวาซาบิในโชยุ ที่ร้านเคาน์เตอร์ เชฟมักใส่วาซาบิไว้ระหว่างปลากับข้าวแล้ว
- กินคำเดียว ถ้าทำได้ นิกิริปั้นมาให้กินทั้งคำ
- ขิงดอง (การิ) กินคั่นระหว่างคำ ไม่วางบนซูชิ
- อย่ากินเหลือ JNTO บอกว่าการกินเหลือถูกมองว่าไม่สุภาพ สั่งทีละน้อยดีกว่า
ก่อนกินคนญี่ปุ่นพูดว่า อิตาดากิมัส และหลังกินพูดว่า โกจิโซซามะ เดชิตะ
ปลาดิบปลอดภัยไหม: สิ่งที่กระทรวงสาธารณสุขญี่ปุ่นบอก
พยาธิอะนิซาคิส กระทรวงสาธารณสุขฯ ญี่ปุ่น (MHLW) ระบุปลาที่อาจมีตัวอ่อนพยาธิ เช่น ซาบะ ปลาสีกุน (อาจิ) ปลาโอ (คัตสึโอะ) ซาร์ดีน แซลมอน ปลาตาเดียว ทูน่า และปลาหมึก และบอกว่าน้ำส้มสายชู การหมักเกลือ โชยุ และวาซาบิ ไม่ได้ ฆ่าตัวอ่อน สำหรับร้านค้า กระทรวงแนะนำให้แช่แข็งที่ −20 °C อย่างน้อย 24 ชั่วโมง หรือทำให้สุกที่ 70 °C ขึ้นไป และตรวจด้วยตา อาการ (ปวดท้องรุนแรง คลื่นไส้ อาเจียน) เกิดได้ตั้งแต่หลายชั่วโมงจนถึงหลายวันหลังกิน ถ้ามีอาการให้ไปพบแพทย์
ตั้งครรภ์ ให้ทำตามคำแนะนำของแพทย์ของคุณ MHLW ไม่ได้ขอให้เลิกกินปลา แต่ให้จำกัดปลาที่มีปรอทสูง เช่น ทูน่าครีบน้ำเงิน (คุโระมากุโระ) ทูน่าตาโต (เมบาจิ) คินเมได และปลากระโทงดาบ ไม่เกินราว 80 กรัม สัปดาห์ละครั้ง เอกสารเดียวกันระบุว่าซูชิ 1 คำหนักราว 15 กรัม จึงเท่ากับประมาณ 5 คำ ส่วนทูน่าครีบเหลือง ทูน่าครีบยาว และทูน่าครีบน้ำเงินตัวเล็ก (เมจิมากุโระ) กินได้ตามปกติ หน้าที่สุกอย่างทามาโกะ อานาโกะ เอบิ และทาโกะ เป็นทางเลือกที่ง่าย
เรียนทำซูชิที่ญี่ปุ่น: คลาสภาษาอังกฤษ 3 แห่ง
เราตรวจสอบคลาสบนเว็บจอง Cookly เมื่อ 14 ตุลาคม 2026 ราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐตามที่หน้าจองแสดง ธนาคารจะคิดเป็นเงินบาทตามอัตราแลกเปลี่ยนของธนาคาร และบางบัตรมีค่าธรรมเนียมแปลงสกุลเงิน
◎ = จองและสอนเป็นภาษาอังกฤษ ○ = ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น แต่จองออนไลน์ได้และใช้แอปแปลภาษาช่วยได้ △ = ใช้แอปแปลภาษาอย่างเดียวยาก
| คลาส | ที่ไหน | เวลา | ราคาต่อคน | ทำอะไร | อาหารพิเศษ | ภาษา |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nigiri Sushi Making for Everyone | โตเกียว ใกล้อาซากุสะ | 2.5 ชม. | 156 ดอลลาร์สหรัฐ | นิกิริ กุงกันมากิ ซุปมิโสะ | มีคลาสมังสวิรัติแยก (เพิ่มอินาริและโรล) | ◎ ภาษาของคลาส: อังกฤษ |
| Makizushi Rolls Making Class | คาเมโอกะ จังหวัดเกียวโต (นัดที่สถานี JR Kameoka) | 2.5 ชม. | 93 ดอลลาร์สหรัฐ เด็ก 6–12 ปี 47 ดอลลาร์สหรัฐ | โรลซูชิ ซุปมิโสะ ขนม | ไม่ได้ระบุ ควรถาม | ◎ อังกฤษและญี่ปุ่น |
| Let’s Make Artistic Sushi in Osaka | โอซาก้า ใกล้สถานีนากาซากิโจ | 2 ชม. | 55 ดอลลาร์สหรัฐ | โรลลายดอกซากุระ แพนด้า ฯลฯ 1 แบบ | ไม่ใช่มังสวิรัติ ไม่เหมาะกับคนแพ้ปลา | ◎ อังกฤษและญี่ปุ่น |
| คลาสท้องถิ่นที่จองผ่านเว็บภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น | หลายที่ | – | – | – | – | ○ แบบฟอร์มภาษาญี่ปุ่น |
| คลาสที่จองทางโทรศัพท์เท่านั้นหรือต้องมีคนแนะนำ | หลายที่ | – | – | – | – | △ ดูด้านล่าง |
ทั้ง 3 คลาสยกเลิกฟรีได้ถึง 48 ชั่วโมงก่อนเริ่ม ราคาเปลี่ยนได้ ควรเช็กก่อนจ่าย ถ้าแพ้อาหารหรือกินมังสวิรัติ ให้เขียนไว้ตอนจองและถามเรื่องซอสและเครื่องเคียงก่อนจ่ายเงิน
△ ทำไมยาก และไปอย่างไร: คลาสเล็ก ๆ บางแห่งรับจองทางโทรศัพท์เท่านั้น รับเฉพาะคนที่มีคนแนะนำ หรืออธิบายเรื่องมีดและความสะอาดยาวเป็นภาษาญี่ปุ่น แอปแปลภาษาอย่างเดียวมักไม่พอ ทางออกคือให้โรงแรมโทรจองให้ จองทัวร์อาหารที่มีไกด์พูดอังกฤษ หรือเลือกคลาสที่ระบุว่าสอนเป็นภาษาอังกฤษ
กิจกรรมอื่น ๆ อย่างพิธีชงชา ทำขนมวากาชิ หรือปั้นเซรามิก ดูได้ในคู่มือกิจกรรมวัฒนธรรมในญี่ปุ่น
กลับมาทำซูชิที่บ้าน
หัวใจคือข้าว อ่านคู่มือเลือกหม้อหุงข้าวญี่ปุ่น และถ้าอยากแล่ปลาเอง มีดยานางิบะอธิบายไว้ในคู่มือมีดญี่ปุ่น ส่วนเครื่องดื่มคู่กันดูได้ที่วิธีเลือกมัทฉะ
อ่านต่อ: ทัวร์อาหารโตเกียว: เลือกทัวร์กินชินจูกุ สึกิจิ หรือดูประมูลทูน่า





