¿Vas a comer sushi en Japón por primera vez? Esta guía sigue una comida de principio a fin: elegir el sitio, sentarte, pedir, comer sin meter la pata y pagar. Después encontrarás un glosario de piezas crudas y cocinadas, lo que dicen las autoridades japonesas sobre el anisakis y el embarazo, y tres clases de sushi en inglés en Tokio, Kioto y Osaka. Lo esencial: puedes comer con las manos, la soja va en el pescado y no en el arroz, y no hace falta hablar japonés para una clase. Comprobado el 14 de octubre de 2026.
Lo esencial
- En Japón el sushi se come con palillos o con las manos, y la Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO) considera normales las dos formas.
- La salsa de soja se pone en el pescado, no en el arroz, y el wasabi no se disuelve en el platito de soja.
- El vinagre, la sal, la soja y el wasabi no matan las larvas de anisakis, así que la caballa marinada (shime-saba) sigue siendo pescado crudo.
Ver más
- El Ministerio de Salud de Japón pide a las embarazadas limitar el atún rojo y el patudo a unos 80 g por semana, unas cinco piezas de sushi de unos 15 g.
- Las tres clases de sushi en inglés que comprobamos en Tokio, Kioto y Osaka cuestan entre 55 y 156 dólares estadounidenses por persona y duran de 2 a 2,5 horas.
Antes de ir: ¿cinta, barra o clase?
- Sushi de cinta (kaitenzushi): lo más fácil para empezar. Los platos pasan por una cinta y en muchas cadenas también se pide en una pantalla táctil en la mesa. Se paga por plato; el precio suele depender del color del plato y cambia según el local, así que mira la tabla de precios.
- Barra con chef (sushi-ya): te sientas frente al chef, que te sirve pieza a pieza. Es bastante más caro y en los locales conocidos suele hacer falta reservar.
- Clase de sushi: aprendes a preparar el arroz y a formar nigiri o makis, y luego te comes lo que haces. Ideal con niños o en un día de lluvia (comparativa al final).
JNTO explica que las normas se cuidan más en los restaurantes de sushi de categoría, mientras que el sushi de cinta y las cadenas son más informales.
PublicidadElección rápida: Kits para hacer sushi – Amazon.es
La nota de Mikan: Antes de pagar una clase, indica alergias o dieta (vegetariana, halal) en la reserva y espera respuesta: la cancelación gratuita solo vale hasta 48 horas antes.
Al sentarte
En una barra te suelen dar una oshibori (toallita húmeda): es para las manos, no para la cara. En la mesa encontrarás palillos, salsa de soja y gari (jengibre encurtido). Antes de comer se dice itadakimasu. En muchos locales de sushi también te sirven té verde; si quieres saber qué tipos hay, mira la guía del té verde japonés.
Guías relacionadasOmurice japonés, espagueti napolitan y doria: qué es el yoshokuAl pedir
- En la cinta, coge un plato cada vez y no lo devuelvas a la cinta.
- En la barra puedes pedir un menú o dejar que el chef elija (omakase). El chef suele poner ya un poco de wasabi entre el pescado y el arroz.
- Pide poco a poco: JNTO recuerda que dejar comida en el plato está mal visto.
Al comer: las cuatro reglas que importan
- Palillos o manos, como prefieras. JNTO indica que en Japón el sushi se come de las dos formas.
- La soja, en el pescado. JNTO dice que el arroz no se moja directamente en la soja, solo el pescado. Inclina la pieza, dale la vuelta y toca la salsa con el pescado.
- No disuelvas el wasabi en la soja, otra recomendación de JNTO.
- Una pieza, un bocado, si puedes. El jengibre se come entre pieza y pieza, no encima.
Al terminar
Se dice gochisōsama deshita («gracias por la comida»). En la cinta, la cuenta se calcula con los platos vacíos (en algunas cadenas se meten por una ranura de la mesa o se cuentan en la pantalla); luego pagas en caja o en una máquina.
Glosario: qué es cada pieza y si es cruda
El Ministerio de Agricultura de Japón (MAFF) describe el sushi clásico de Tokio (Edo-mae) como arroz aliñado con vinagre rojo japonés (akazu), con pescado marinado en vinagre (kohada, caballa), piezas cocinadas como el congrio guisado y la gamba al vapor, y tortilla; muchas piezas se preparan guisadas, al vapor, marinadas en soja (zuke) o en alga kombu.
| Nombre japonés | Qué es | ¿Crudo? |
|---|---|---|
| Maguro (akami, chūtoro, ōtoro) | atún, de magro a graso | crudo |
| Sāmon, hamachi, tai | salmón, pez limón japonés, besugo japonés | crudo |
| Saba, kohada | caballa y un pequeño pez de la familia del sábalo, en sal y vinagre | sigue siendo crudo |
| Ika / tako | calamar / pulpo | calamar crudo, pulpo cocido |
| Ebi / amaebi | gamba / gamba dulce | ebi cocida, amaebi cruda |
| Anago | congrio con salsa dulce | cocinado |
| Ikura, uni | huevas de salmón, erizo de mar (en gunkan-maki) | crudo |
| Tamago | tortilla dulce | cocinado |
| Kappa maki, kanpyō maki, inari | maki de pepino, maki de calabaza seca guisada, arroz en bolsita de tofu frito | sin pescado |
Formas: nigiri (bola de arroz con pescado encima), gunkan-maki (arroz rodeado de alga con huevas o erizo), hosomaki (rollito fino de un ingrediente), futomaki (rollo grueso), temaki (cono de alga) y chirashi (pescado sobre un cuenco de arroz).
Salud: anisakis y embarazo
Anisakis. El Ministerio de Salud de Japón (MHLW) menciona, entre otros, la caballa, el jurel, el bonito, la sardina, el salmón, el lenguado japonés, el atún y el calamar como pescados que pueden tener larvas. El vinagre normal, la sal, la soja y el wasabi no las matan. A los negocios les recomienda congelar a −20 °C al menos 24 horas o cocinar a 70 °C o más, además de revisar el pescado a simple vista. Los síntomas – dolor fuerte de estómago, náuseas, vómitos – aparecen entre unas horas y varios días después de comer; si te pasa, ve al médico.
Embarazo. Las recomendaciones cambian de un país a otro: sigue las de tu médico o matrona. El MHLW no pide evitar el pescado, sino limitar los que tienen más mercurio: atún rojo (kuro-maguro), patudo (mebachi), alfonsino (kinmedai) y pez espada, a unos 80 g una vez por semana. El mismo documento calcula unos 15 g por pieza de sushi, es decir, unas cinco piezas. El rabil, el atún blanco y el atún rojo joven (mejimaguro) se pueden comer en cantidades normales. El MAFF aconseja a las embarazadas cocinar bien el pescado y el marisco y evitar alimentos listos para comer como el salmón ahumado, por la listeria. Alternativas fáciles: tamago, anago, ebi, tako, inari y makis de verdura.
Clases de sushi en Japón: tres opciones en inglés
Comprobamos estas clases en la web de reservas Cookly el 14 de octubre de 2026. Los precios aparecen en dólares estadounidenses; tu banco los cobrará en euros a su cambio, a veces con comisión.
◎ = reserva y clase en inglés, ○ = solo en japonés, pero se reserva en línea y se puede participar con una app de traducción, △ = difícil solo con una app de traducción.
| Clase | Dónde | Duración | Precio por persona | Qué preparas | Dietas | Idioma |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nigiri Sushi Making for Everyone | Tokio, cerca de Asakusa | 2,5 h | 156 USD | nigiri, gunkan-maki, sopa de miso | clase vegetariana aparte (con inari y makis) | ◎ idioma de la clase: inglés |
| Makizushi Rolls Making Class | Kameoka, prefectura de Kioto (encuentro en la estación JR Kameoka) | 2,5 h | 93 USD; niños de 6 a 12 años, 47 USD | makis, sopa de miso, dulces | no se indica: pregunta | ◎ inglés y japonés |
| Let’s Make Artistic Sushi in Osaka | Osaka, cerca de la estación de Nakazakichō | 2 h | 55 USD | un maki decorado (flor de cerezo, panda…) | no vegetariana ni apta para alergia al pescado | ◎ inglés y japonés |
| Clases locales en webs de reserva solo en japonés | varios | – | – | – | – | ○ formulario en japonés |
| Clases que solo se reservan por teléfono o por recomendación | varios | – | – | – | – | △ ver abajo |
Las tres permiten cancelar gratis hasta 48 horas antes. Los precios cambian, así que compruébalos antes de pagar. Si tienes alergias o sigues una dieta, indícalo en la reserva y pregunta por las salsas y guarniciones, que pueden llevar mirin o dashi (caldo de pescado).
△ – por qué es difícil y cómo ir: algunas clases pequeñas solo aceptan reservas por teléfono, solo admiten a personas recomendadas o empiezan con una larga explicación sobre cuchillos e higiene en japonés, y una app de traducción no suele bastar. Pide al hotel que llame por ti, reserva un tour gastronómico con guía en inglés o elige una clase que indique el inglés como idioma.
Lee también: Tour gastronómico en Tokio: cuál reservar (Shinjuku, Tsukiji, atún)





