I Japan måste en hudvårdsprodukt märkt 医薬部外品 (kvasiläkemedel) få ett eget godkännande av hälsoministern innan den får säljas, medan Hada Labos mest kända lotion juridiskt bara är en kosmetisk produkt. Hej, det är Hana – i dag går vi genom hyllan i en japansk drugstore (ドラッグストア), där allt ser bekant ut tills du vänder på förpackningen. Japansk hudvård från drugstore handlar mest om tre namn: Hada Labo, Melano CC och Curél. Kort svar på det många undrar: leta efter 販売名 (det officiella försäljningsnamnet) och JAN-koden på kartongen och jämför med tillverkarens sida, så vet du om annonsen säljer den japanska versionen. Längre ner: vad märket 医薬部外品 betyder och vad en beställning till Sverige kostar. Japanska uppgifter kontrollerade på officiella sidor 21 oktober 2026.

Det viktigaste

  • I Japan är hudvård från drugstore antingen kosmetika (化粧品) eller kvasiläkemedel (医薬部外品), och ett kvasiläkemedel måste godkännas produkt för produkt av hälsoministeriet.
  • Melano CC:s essens mot pigmentfläckar (20 ml) är ett kvasiläkemedel med försäljningsnamnet メンソレータムホワイトCG, medan Hada Labo Gokujyun Hyaluronic Lotion (170 ml) är kosmetika med fyra sorters hyaluronsyra.
  • Du känner igen den japanska versionen på 販売名 (officiellt försäljningsnamn), JAN-koden och storleken på tillverkarens sida.
Visa mer
  • En JAN-kod som börjar på 45 eller 49 har getts till ett företag i Japan, men den visar inte var produkten är tillverkad.
  • Beställer du från Japan betalar du 25 procent moms, och för beställningar på 150 euro eller mindre 3 euro i tull per vara, enligt Tullverket.

Det som gör en japansk flaska annorlunda

1. En del hudvård är godkänd av ministern, en och en. Japans läkemedelslag delar in hudvård i två grupper. Kosmetika (化粧品) är produkter som rengör, försköna eller håller hud och hår i gott skick, med mild verkan (artikel 2, punkt 3). Kvasiläkemedel (医薬部外品) är en egen grupp, också med mild verkan (artikel 2, punkt 2). Hälsoministeriet kallar hudvården i den gruppen för ”så kallade medicinska kosmetika”, och varje produkt måste godkännas av ministern innan den får säljas. Ministeriet har en lista över aktiva ingredienser som tidigare godkänts för lotioner, krämer, solskydd och masker. Därför står det ofta 薬用 (yakuyō, medicinsk) på flaskan, och 有効成分 (aktiva ingredienser) listas för sig.

ReklamSnabbval: Hada Labo Gokujyun (sök på Amazon.se) – Amazon.se

Mikans tips: Vänta! Den japanska förpackningen är helt på japanska, så spara en bild av ingredienslistan (成分) och jämför med dina allergier innan du beställer. Använder du receptbelagd hudkräm eller har en hudsjukdom, fråga en hudläkare innan du lägger till ett C-vitaminserum.

2. Namnet på framsidan är inte det officiella namnet. Hada Labos lotion heter på kartongen ハダラボモイスト化粧水d, och Melano CC:s essens heter メンソレータムホワイトCG. Det är 販売名, namnet produkten godkänts eller anmälts under, och det står med liten text.

3. Allt som står bredvid de medicinska produkterna är inte medicinskt. Hada Labos Gokujyun-lotion är officiellt kosmetika, inte ett kvasiläkemedel.

I EU finns ingen sådan grupp. Kosmetika följer förordning (EG) nr 1223/2009, och varje produkt som säljs här har en ansvarig person i EU som anmäler den i EU-kommissionens portal CPNP.

Hada Labo, Melano CC och Curél sida vid sida

Hada Labo Gokujyun Hyaluronic Lotion Melano CC medicinsk essens mot pigmentfläckar Curél
Tillverkare Rohto Rohto Kao
Grupp i Japan Kosmetika (化粧品) Kvasiläkemedel (医薬部外品) Ett helt sortiment – kolla varje förpackning
販売名 ハダラボモイスト化粧水d メンソレータムホワイトCG –
Storlek 170 ml flaska, 170 ml refill, 400 ml pump 20 ml varierar
Vad tillverkaren lyfter fram Fyra sorters hyaluronsyra; utan parfym, färgämnen, olja, alkohol och parabener; svagt sur C-vitamin (askorbinsyra) som aktiv ingrediens, med ett E-vitaminderivat, isopropylmetylfenol och dikaliumglycyrrhizat Ceramidvård för personer med torr, känslig hud
JAN-kod 4987241155712 (170 ml flaska) 4987241169658 –

Rohtos officiella produktsidor och Kaos sida om Curél, kontrollerade 21 oktober 2026. Rohto anger ”öppet pris”, alltså sätter varje butik sitt eget pris.

Två saker från Rohtos sida om Melano CC som sällan syns i annonser: tillverkaren skriver att det kan stickas lätt när essensen går in i huden, och att den inte ska användas på skadad eller inflammerad hud och att man ska se till att den inte kommer i ögonen.

Var i rutinen hamnar en lotion och en essens? Det går vi igenom i koreansk hudvård steg för steg – samma ordning, från tunnast till tjockast. Och glöm inte solskyddet sist på morgonen: japansk solkräm för ansiktet förklarar SPF50+, PA++++ och varför EU-versionen kan vara en annan produkt.

Relaterade guiderJapansk solkräm för ansiktet: sommar, semester och beställning från Japan

Annonsen säger ”japansk” – så kontrollerar du

Söker du ”hada labo” i Sverige dyker det också upp produkter med ”Tokyo” i namnet eller andra namn och förpackningar än i tabellen ovan. Det kan vara en annan version än den japanska Gokujyun-lotionen. Gå igenom det här innan du betalar:

  • 販売名: zooma in på bilden av kartongen. Står det メンソレータムホワイトCG är det Melano CC:s japanska essens.
  • JAN-koden: 4987241169658 för Melano CC-essensen, 4987241155712 för Hada Labo-flaskan på 170 ml. GS1 Japan ger japanska företag koder som börjar på 45 eller 49. Det betyder att koden tillhör ett företag i Japan – inte att produkten tillverkats där.
  • Storleken: 20 ml för Melano CC-essensen, 170 ml eller 400 ml för Hada Labo. Annan storlek betyder ofta en annan version.
  • 医薬部外品: vill du ha kvasiläkemedlet ska det stå på kartongen.
  • Säljaren och datumet: läs vem som säljer och skickar, och kolla datumet på förpackningen när den kommer.

Den japanska versionen har ingen ansvarig person i EU och etiketten är på japanska. Det är inte förbjudet att köpa för eget bruk, men om huden reagerar finns ingen i EU att vända sig till.

Vad landar en beställning från Japan på?

Enligt Tullverket (kontrollerat 12 oktober 2026):

Avgift Belopp
Moms 25 procent, alltid, oavsett värde – på pris + frakt + tull
Tull 3 euro per vara om beställningen är värd 150 euro (1 655,30 kronor) eller mindre. Olika produkter räknas som olika varor, likadana oftast som en
Hanteringsavgift Från 1 november 2026 för alla varor. Inte formellt fastställd när vi kontrollerade, men enligt Tullverket med all sannolikhet 2 euro
Transportföretaget PostNord eller budfirman tar ofta ut en egen avgift för tulldeklarationen – kolla beloppet hos dem

Har butiken IOSS-registrering betalar du momsen redan i kassan och inte igen vid leveransen.

Räkneexempel: en Hada Labo-lotion och en Melano CC-essens för sammanlagt 30 euro, plus 10 euro frakt. Två olika varor ger 2 × 3 = 6 euro i tull. Momsen blir 25 % av 46 euro = 11,50 euro. Cirka 17,50 euro till Tullverket, plus transportföretagets avgift. För en enda flaska äter avgifterna upp mycket av prisskillnaden – samla hellre flera produkter i en beställning.

Hoppa över den japanska versionen om …

  • du har en hudsjukdom, använder receptbelagd behandling eller reagerar på C-vitaminserum. Prata med en hudläkare först. Inget här är medicinska råd, och produkterna är inte till för att behandla hudsjukdomar.
  • du vill ha svensk etikett och en ansvarig i EU att kontakta. Välj då en produkt som säljs för EU-marknaden.
  • du bara vill ha en flaska. Tull, moms och avgifter väger tungt på små beställningar.
  • priset är mycket lägre än hos andra säljare. Risk för förfalskningar eller gamla varor.

Hitta rätt på Amazon.se

På Amazon.se finns många annonser för Hada Labo och Melano CC, ofta från andra säljare. Jämför 販売名, JAN-kod och storlek med tabellen innan du beställer, och kolla vem som skickar varan. Länkarna finns nedan.

Bredvid på hyllan står solkrämen med ”PA++++” på förpackningen: vad betyder det, och hur skiljer sig en japansk från en koreansk? Det förklarar vi i japansk och koreansk solkräm.

Kontrollerat 21 oktober 2026 (Rohto, Kao, GS1 Japan, japanska hälsoministeriet, EUR-Lex och EU-kommissionen; Tullverkets avgifter 12 oktober 2026). Formler, storlekar och avgifter ändras – läs etiketten på produkten du får.