ปราสาทฮิโกเนะ (Hikone Castle) และ Hikonyan: ตั๋ว เวลาเปิด และปราสาทรีไซเคิล

ฮานะเองค่ะ หอคอยของปราสาทฮิโกเนะ (Hikone Castle) ไม่ได้สร้างขึ้นที่นี่ เทศบาลเมืองฮิโกเนะระบุว่าหอคอยนี้ถูกย้ายมาจาก ปราสาทโอตสึ อีกปราสาทหนึ่งริมทะเลสาบบิวะ แล้วนำมาประกอบใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1600 ปราสาทนี้ยังเป็น 1 ใน 5 ปราสาทที่หอคอยเป็นสมบัติแห่งชาติ มีแมวมาสคอตชื่อดัง ฮิโกเนียน (Hikonyan) ออกมาทักทายทุกบ่าย และกำลังเดินหน้าสู่มรดกโลก ด้านล่างคือข้อเท็จจริงทั้งสามเรื่อง พร้อมค่าตั๋ว เวลาเปิด และวิธีไปจากสนามบินคันไซ ตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 ราคาเป็นบาทคิดที่ 1 เยน ≈ 0.215 บาท (อัตราอ้างอิงธนาคารกลางยุโรป 26 ต.ค. 2026)

ปราสาทรีไซเคิล: หอคอยย้ายมาจากปราสาทอื่น

ปราสาทฮิโกเนะเป็นที่อยู่ของตระกูลอิอิ (井伊) ขุนนางคนสนิทของโชกุนตระกูลโทคุงาวะ เว็บไซต์ทางการของปราสาทระบุว่าเริ่มสร้างปี 1604 ตามคำสั่งของโทคุงาวะ อิเอยาสึ ใช้เวลาราว 20 ปี และสร้างเสร็จทั้งหมดราวปี 1622 แต่หอคอยเสร็จก่อนนั้นมาก ฐานข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมของสำนักงานกิจการวัฒนธรรมญี่ปุ่นบอกว่าหมึกที่เขียนบนไม้ของหอคอยแสดงว่าเสร็จอย่างช้าในปี 1606

ที่เร็วขนาดนี้เพราะถ้าพูดด้วยภาษาวันนี้ ปราสาทนี้คือ “การรีไซเคิล”:

• หอคอยมาจากปราสาทโอตสึ เทศบาลเมืองฮิโกเนะเขียนว่าหอคอยนี้คือหอคอยของปราสาทโอตสึ ซึ่งเคยตั้งอยู่แถวฮามะโอตสึในเมืองโอตสึปัจจุบัน และการซ่อมในช่วงปี 1955–1964 (ยุคโชวะ 30) พบร่องรอยที่ยืนยันเรื่องนี้
• หินและอาคารจากปราสาทอื่นก็ถูกนำมาใช้ เทศบาลระบุว่ามีการเล่าว่าหินกำแพงของปราสาทซาวายามะ และของปราสาทโอตสึ นางาฮามะ และอาซึจิที่ร้างไปแล้ว รวมถึงป้อมและประตู ถูกนำมาสร้างที่นี่
• ป้อมเท็มบิน (天秤櫓) เล่ากันว่ามาจากปราสาทนางาฮามะ และเมื่อรื้อซ่อม ประตูป้อมไทโกะมง (太鼓門櫓) ไม้ที่ใช้แสดงว่าเคยเป็นประตูของปราสาทอื่นมาก่อน

ญี่ปุ่นมีปราสาท 12 แห่งที่หอคอยดั้งเดิมยังเหลืออยู่ และในนั้นมีเพียง 5 แห่งที่หอคอยเป็นสมบัติแห่งชาติ คือ มัตสึโมโตะ อินุยามะ ฮิโกเนะ ฮิเมจิ และมัตสึเอะ หอคอยฮิโกเนะได้รับการขึ้นทะเบียนในปี 1952 เป็นอาคาร 3 ชั้น ผนังฉาบปูนขาว มีเครื่องประดับโลหะปิดทองและเคลือบแล็กเกอร์ดำ เข้าไปข้างในได้ แต่เทศบาลแจ้งว่าไม่มีลิฟต์ และบันไดในหอคอยชันและแคบ

Hikone Castle เป็นมรดกโลกหรือยัง

ยังไม่เป็น นี่คือสถานะจริง ณ ตุลาคม 2026 จากเทศบาลเมืองฮิโกเนะและสภาส่งเสริมของจังหวัดชิงะกับเมืองฮิโกเนะ:

ปี	ขั้นตอน
1992	อยู่ในบัญชีรายชื่อเบื้องต้นมรดกโลกของญี่ปุ่น
2023–2024	ประเมินเบื้องต้นร่วมกับที่ปรึกษาของยูเนสโก
3 ก.ย. 2026	สภาวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเลือกปราสาทฮิโกเนะเป็นแหล่งที่จะเสนอชื่อ (มติเบื้องต้น)
ภายใน 30 ก.ย. 2026	ส่งร่างเอกสารเสนอชื่อถึงยูเนสโก
ภายใน 1 ก.พ. 2027	ส่งเอกสารฉบับทางการ แล้ว ICOMOS ประเมินรวมถึงลงพื้นที่
2028	คณะกรรมการมรดกโลกตัดสิน (เป้าหมายของเมืองฮิโกเนะ)

เร็วที่สุดที่จะเป็นมรดกโลกได้คือปี 2028 ถ้าเห็นที่ไหนเขียนว่า “มรดกโลกยูเนสโก” ตอนนี้ ยังไม่ถูกต้อง

บทความที่เกี่ยวข้องญี่ปุ่นเดือนพฤศจิกายน แต่งตัวยังไง: อากาศรายเมือง เย็นกว่ากรุงเทพฯ กี่องศา

บินจากไทยไปปราสาทฮิโกเนะ: สนามบินคันไซ รถไฟ และบัตรรถไฟ

ส่วนนี้สำหรับคนที่บินจากกรุงเทพฯ โดยเฉพาะ

เที่ยวบิน การบินไทยมีเส้นทางกรุงเทพฯ–โอซาก้า (สนามบินคันไซ) เช่น เที่ยวบิน TG622 (สุวรรณภูมิ→คันไซ บินกลางคืน ถึงเช้า) เวลาบิน เที่ยวบินขากลับ และจำนวนเที่ยวเปลี่ยนตามฤดู ควรดูตารางบนเว็บไซต์การบินไทยก่อนจอง

จากสนามบินคันไซถึงฮิโกเนะ ปราสาทอยู่ทางตะวันออกของเกียวโต เส้นทาง JR ที่ง่ายที่สุดคือเข้าเกียวโตก่อน (เช่น รถด่วนพิเศษฮารุกะ) แล้วต่อรถไฟสายบิวาโกะ ขบวน Special Rapid (ชินไคโซกุ) จากเกียวโตถึงสถานีฮิโกเนะราว 46 นาที (จากโอซาก้าราว 80 นาที) แล้วเดินจากสถานีถึงปราสาทราว 15 นาที

บัตรรถไฟแบบเหมาจ่าย ใช้ได้ไหม จุดที่คนไทยที่ซื้อพาสไว้ก่อนเดินทางควรรู้:

บัตร (ข้อมูลจากเว็บไซต์ JR West)	ไปฮิโกเนะได้ไหม	หมายเหตุ
Kansai Area Pass	แผนที่เขตใช้งานรวมเส้นทางเกียวโต–คุซัตสึ–มาอิบาระที่ผ่านฮิโกเนะ	หยุดขายตั้งแต่ 30 ก.ย. 2026 บัตรที่ซื้อไว้แล้วใช้ได้จนหมดอายุ
Kansai WIDE Area Pass	แผนที่เขตใช้งานรวมเส้นทางถึงมาอิบาระ และสนามบินคันไซ	5 วัน ผู้ใหญ่ 12,000 เยน (ราว 2,580 บาท) ราคาที่แสดง ณ 1 ส.ค. 2024 ใช้ชินคันเซ็นโทไคโดไม่ได้

ถ้าจะซื้อบัตรใหม่ตอนนี้ เช็กหน้าเว็บของ JR West อีกครั้งว่ายังขายอยู่และราคาเท่าไร ส่วนถ้าไปแค่ฮิโกเนะไปกลับจากเกียวโตวันเดียว ลองเทียบกับค่าตั๋วรถไฟปกติก่อนซื้อพาส

ค่าเข้า Hikone Castle เวลาเปิด และพิพิธภัณฑ์

จากหน้าคู่มือการเข้าชมของเทศบาลเมืองฮิโกเนะ (ปรับปรุง 30 ธ.ค. 2025):

ตั๋ว	ผู้ใหญ่	ประถม–มัธยมต้น
ปราสาทฮิโกเนะ (รวมสวนเก็นคิวเอ็น)	1,000 เยน (ราว 215 บาท)	300 เยน (ราว 65 บาท)
สวนเก็นคิวเอ็นอย่างเดียว	400 เยน (ราว 86 บาท)	150 เยน (ราว 32 บาท)
ตั๋วรวม ปราสาท + เก็นคิวเอ็น + พิพิธภัณฑ์	1,500 เยน (ราว 320 บาท)	550 เยน (ราว 118 บาท)
พิพิธภัณฑ์ปราสาทฮิโกเนะอย่างเดียว	700 เยน (ราว 150 บาท)	350 เยน (ราว 75 บาท)

• เวลาเปิดปราสาท: 8:30–17:00 น. เข้าได้ถึง 16:30 น. เปิดทุกวันตลอดปี
• พิพิธภัณฑ์ปราสาทฮิโกเนะ มีเวลาของตัวเอง: 1 ต.ค.–30 พ.ย. เปิด 9:00–17:00 น. และ ธ.ค.–ก.พ. เปิด 9:00–16:30 น. (เข้าได้ถึง 30 นาทีก่อนปิด) ปิด 25–31 ธ.ค. และบางวัน ช่วงที่พิพิธภัณฑ์ปิดจะไม่ขายตั๋วรวม
• ที่จอดรถ: ลานจอดรถนักท่องเที่ยว 1,000 เยนต่อคันต่อวัน

ไลต์อัปสวนเก็นคิวเอ็น ฤดูใบไม้ร่วง 2026

ทุกเดือนพฤศจิกายน สวนเก็นคิวเอ็นที่รวมอยู่ในตั๋วปราสาทจะเปิดตอนกลางคืนพร้อมไฟส่องใบไม้แดง ปี 2026 ตามประกาศของสมาคมการท่องเที่ยวฮิโกเนะ:

• วันเวลา: 14–29 พ.ย. 2026 เวลา 18:00–21:00 น. (เข้าได้ถึง 20:30 น.)
• ตั๋ว: ผู้ใหญ่ 900 เยน (ราว 193 บาท) เด็ก 450 เยน ซื้อล่วงหน้า 700/350 เยน (ซื้อได้ถึง 23:45 น. ของ 3 วันก่อนวันไป) ตั๋วกลางคืนที่รวมเข้าปราสาทด้วย 1,400 เยน (ราว 300 บาท) / 600 เยน ขายที่ทางเข้าเฉพาะวันที่ 14, 21, 22 และ 28 พ.ย. เวลา 18:00–19:00 น. เท่านั้น
• ข้อควรรู้: ตั๋วปราสาทกลางวันใช้เข้าตอนกลางคืนไม่ได้ ตั๋วล่วงหน้าคืนเงินไม่ได้ และงานอาจยกเลิกถ้าอากาศไม่ดี

ถ้าจะตามใบไม้แดงทั่วคันไซในทริปเดียวกัน ดูวันใบไม้เปลี่ยนสีของแต่ละเมืองได้ที่ใบไม้เปลี่ยนสี ญี่ปุ่น 2026

Hikonyan (ฮิโกเนียน) ออกมากี่โมง ที่ไหน

ฮิโกเนียนคือแมวขาวสวมหมวกเกราะสีแดงของกองทัพตระกูลอิอิ เทศบาลเมืองฮิโกเนะเล่าว่าเกิดวันที่ 13 เมษายน 2006 เป็นมาสคอตของงานฉลอง 400 ปีการสร้างปราสาทในปีถัดมา ชื่อนี้เลือกจากผู้ส่งเข้าประกวด 1,167 ชื่อทั่วประเทศ ที่มาคือตำนานท้องถิ่น: อิอิ นาโอทากะ เจ้าเมืองรุ่นที่ 2 เล่ากันว่ารอดจากพายุฟ้าคะนองเพราะแมวตัวหนึ่งกวักมือเรียกให้เข้าไปในประตูวัด ฮิโกเนียนยังได้ทะเบียนบ้านพิเศษจากเมืองด้วย และปี 2026 ครบ 20 ปี

ตารางปกติ จากเว็บไซต์ตารางออกงานที่เทศบาลอนุญาตให้แฟน ๆ ดูแล:

เวลา	อากาศดี	อากาศไม่ดี
13:30–14:00 น.	หน้าหอคอย	ประตูคาบุกิมง พิพิธภัณฑ์ปราสาทฮิโกเนะ
15:00–15:30 น.	ประตูคาบุกิมง พิพิธภัณฑ์ปราสาทฮิโกเนะ	ประตูคาบุกิมง พิพิธภัณฑ์ปราสาทฮิโกเนะ
11:00–11:30 น. (เสาร์–อาทิตย์ วันหยุด)	Yonbancho Square ในเมือง	Yonbancho Square

ประตูของพิพิธภัณฑ์อยู่ในเขตฟรี จึงไปพบฮิโกเนียนได้โดยไม่ต้องซื้อตั๋ว เวลาอาจเปลี่ยนในวันงานเทศกาล (เช่น 3 พ.ย. มีขบวนแห่งานปราสาท) และงดออกเมื่อมีประกาศเตือนพายุ ควรเช็กตารางในเช้าวันที่ไป

ของที่ระลึกฮิโกเนียน: ร้าน Hikonyan Shop ที่ Yonbancho Square (เปิดปี 2023) ขายของฮิโกเนียนและ “วารุเนียนโกะ โชกุน” และตั้งแต่ เม.ย. 2026 มีขนมแพ็กเกจฮิโกเนียน เช่น บามคูเฮน ขายที่ร้านในฮิโกเนะ (彦根美濠の舎) และออนไลน์

หอคอยที่เดินทางมาแล้วครั้งหนึ่ง

หอคอยของฮิโกเนะย้ายบ้านมาแล้วหนึ่งครั้ง และปี 2028 ปราสาทนี้อาจได้ขึ้นทะเบียนมรดกโลก ถ้าวางแผนไปช่วงนั้นแล้วมีเวลาเหลือในเกียวโต จะจองพิธีชงชาหรือเดินฟูชิมิ อินาริยังไงให้ไม่เจอคนแน่น? ดูได้ที่เที่ยวเกียวโตด้วยตัวเอง และถ้าอยากรู้ว่าพฤศจิกายนยังมีงานอะไรอีก ดูเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงญี่ปุ่น