VIVANT ตายไม่ได้ พากย์ไทย ดูที่ไหน? ภาค 2 ดูฟรี TrueVisions NOW ภาค 1 Netflix

VIVANT ภาค 1 ดูบน Netflix ไทยได้ในชื่อ “ตายไม่ได้” แบบซับไทย ส่วนภาค 2 อยู่ในคอลเลกชันญี่ปุ่นของแอป TrueVisions NOW ที่ True ประกาศว่าดูฟรี มีทั้งซับไทยและพากย์ไทย และภาคใหม่นี้ยกกองมาถ่ายถึงหาดจอมเทียนใกล้พัทยา พร้อมนักแสดงไทย โอม ธนาภัค ส่วนที่ญี่ปุ่น TBS บอกว่าภาค 1 มีคนดูทางทีวีรวมกว่า 60 ล้านคน (นับรวมการดูย้อนหลัง) ฮานะขอสรุปให้ก่อนกดเล่น: ดูที่ไหน ใครเล่น และเรื่องญี่ปุ่นอะไรบ้างที่ทำให้ดูสนุกขึ้น ไม่มีสปอยล์ เราไม่บอกว่าใครเป็นใครจริง ๆ และเรื่องจบอย่างไร ตรวจสอบกับ TBS, Netflix และ True เมื่อ 27 ตุลาคม 2026

ตัวอย่างทางการของ TBS นี้ให้เห็นบรรยากาศภาคใหม่ใน 30 วินาที:

VIVANT ภาค 2 “เริ่ม 26 กรกฎาคม!” (TBS ทางการ YouTube)

VIVANT พากย์ไทยหรือซับไทย ดูที่ไหน

ภาค	ในไทย	ภาษา (ตรวจสอบ 27 ต.ค. 2026)
ภาค 1 (2023, 10 ตอน)	Netflix ชื่อ “ตายไม่ได้” เรต 16+	เสียงภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น ซับไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม – ไม่มีพากย์ไทย
ภาค 2 (ตั้งแต่ ก.ค. 2026)	แอป TrueVisions NOW หมวด Lemino Japanese Collection ดูฟรี	ซับไทยและพากย์ไทย ตามที่ True ประกาศสำหรับคอลเลกชันนี้ (31 ส.ค. 2026) ให้ดูตัวเลือกเสียงในแอปอีกครั้ง

สิ่งที่ควรรู้ก่อนเริ่มดู:

• ภาค 2 มาไทยเร็วมาก True บอกว่าซีรีส์ในคอลเลกชันนี้ ซึ่ง True เรียก VIVANT ภาคใหม่ว่าเป็นหนึ่งในคอนเทนต์เรือธง มาถึงคนไทยภายในสัปดาห์เดียวกับที่ฉายในญี่ปุ่น เป็นความร่วมมือระหว่าง TrueVisions NOW กับ NTT DOCOMO ของญี่ปุ่น ซึ่งเริ่มตั้งแต่กรกฎาคม 2026 ด้วยซีรีส์ญี่ปุ่น 5 เรื่อง
• ถ้าอยากฟังพากย์ไทยตั้งแต่ภาค 1 บน Netflix ไทยยังทำไม่ได้ ตอนนี้มีแค่ซับไทย ตารางและภาษาในแอปอาจเปลี่ยนได้ ให้ดูในแอปของตัวเองอีกครั้ง
• ภาค 2 คือเรื่องเดียวกับภาค 1 TBS บอกว่าภาคใหม่เริ่มจากฉากสุดท้ายของปี 2023 ทันที เริ่มจากตอนที่ 1 ของภาค 1 จะเข้าใจเรื่องที่สุด

VIVANT ฉบับย่อ

ช่องและช่วงเวลา	TBS ช่วง นิจิโย เกกิโจ (日曜劇場 ละครคืนวันอาทิตย์) ทุกวันอาทิตย์ 3 ทุ่มเวลาญี่ปุ่น
ภาค 1	ฤดูร้อน 2023 ตอนที่ 1–10
ภาค 2	ตั้งแต่ 26 กรกฎาคม 2026 ฉายต่อเนื่อง 2 คูร์ ตอนที่ 23 ฉาย 1 พฤศจิกายน 2026
เรื่อง	ต้นฉบับ ไม่ได้ดัดแปลงจากมังงะหรือนิยาย
สร้าง กำกับ อำนวยการผลิต	Katsuo Fukuzawa (ฟุคุซาวะ คัตสึโอะ)
แนว	สายลับระทึกขวัญ ผจญภัย มีฉากแอ็กชันและความรุนแรงบ้าง

ตัวเลข 60 ล้านคนนั้นนับจากตอนที่ 1–10 (Video Research, 32 พื้นที่ทั่วญี่ปุ่น, กรกฎาคม–กันยายน 2023) นอกจากนี้ยังได้รางวัลใหญ่ Tokyo Drama Awards 2024 กับ MIPCOM BUYERS’ AWARD for Japanese Drama 2023 ซึ่งเป็นรางวัลที่ผู้ซื้อจากต่างประเทศเลือกละครญี่ปุ่นที่อยากนำไปขายต่างประเทศที่สุด

บทความที่เกี่ยวข้องCreepy Nuts คือใคร? 2 แชมป์เบื้องหลัง Bling-Bang-Bang-Born และทัวร์ญี่ปุ่น 2027

เรื่องญี่ปุ่นที่ทำให้ดู VIVANT สนุกขึ้น

ละครคืนวันอาทิตย์ 3 ทุ่ม เป็นเรื่องใหญ่

นิจิโย เกกิโจ คือช่วงละครคืนวันอาทิตย์ 3 ทุ่มของ TBS เป็นเวลาที่หลายครอบครัวในญี่ปุ่นนั่งดูทีวีด้วยกันก่อนเริ่มสัปดาห์ทำงาน ดู VIVANT คืนวันอาทิตย์ แล้ววันจันทร์ก็คุยกันต่อที่ทำงานและโรงเรียน

ทุกคนเป็นนักสืบ: โคซัตสึ

VIVANT มีเบาะแสเล็ก ๆ เต็มไปหมด คนญี่ปุ่นชอบ โคซัตสึ (考察 การวิเคราะห์) คือโพสต์ทฤษฎีของตัวเองหลังดูแต่ละตอน TBS เองก็เขียนว่าภาค 1 จุดกระแส “บูมการวิเคราะห์” บนโซเชียลมีเดีย ถ้าดูแล้วอยากรู้ว่าคนอื่นคิดอย่างไร นี่คือส่วนหนึ่งของความสนุก: กดหยุดดูของในฉากหลัง ดูซ้ำ และเถียงกันว่าใครไว้ใจได้

เบปปัน: หน่วยลับที่มีเครื่องหมายคำถามในชีวิตจริง

เรื่องหมุนรอบ เบปปัน (別班 แปลตรงตัวว่า “หน่วยแยก”) หน่วยลับในกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น สิ่งที่ทำให้คนญี่ปุ่นสนใจเป็นพิเศษคือชื่อนี้ไม่ได้แต่งขึ้นมาลอย ๆ

	สิ่งที่บันทึกไว้
ในละคร	หน่วยลับที่สมาชิกทำงานอย่างลับ ๆ – บอกได้แค่นี้
รัฐบาลญี่ปุ่น	คำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรต่อวุฒิสภา วันที่ 10 ธันวาคม 2013 บอกว่า “陸上幕僚監部運用支援・情報部別班” ไม่เคยมีในกองกำลังป้องกันตนเอง และไม่มีในปัจจุบัน
ข่าว	มีรายงานข่าวในปี 2013 และบทสัมภาษณ์ภายหลังที่พูดต่างออกไป แต่คำตอบทางการของรัฐบาลไม่เปลี่ยน

VIVANT จึงเล่นอยู่ในช่องว่างระหว่างคำว่า “ไม่มี” ของทางการ กับข่าวลือหลายปี ดูให้สนุกในฐานะเรื่องแต่ง เบปปันในละครเป็นสิ่งที่ทีมเขียนบทสร้างขึ้น

โคอัน: ตำรวจอีกแบบหนึ่ง

อีกด้านของเรื่องมาจาก โคอัน (公安) ตำรวจความมั่นคงสาธารณะของญี่ปุ่น ที่ดูแลภัยอย่างการก่อการร้ายและการจารกรรม ไม่ใช่คดีทั่วไป ในโตเกียวคือกองบัญชาการความมั่นคงสาธารณะในสำนักงานตำรวจนครบาล Hiroshi Abe รับบท Mamoru Nozaki เจ้าหน้าที่จากโลกนี้

VIVANT นักแสดงมีใครบ้าง

ความสนุกอย่างหนึ่งในญี่ปุ่นคือแม้บทเล็ก ๆ ก็เป็นดาราดัง นี่คือตัวละครหลักตามหน้าตัวละครทางการของ TBS (ไม่บอกว่าใครเป็นใครจริง ๆ)

ตัวละคร	นักแสดง
Yusuke Nogi (โนงิ ยูสุเกะ)	Masato Sakai (ซาไก มาซาโตะ)
Mamoru Nozaki (โนซากิ มาโมรุ)	Hiroshi Abe (อาเบะ ฮิโรชิ)
Kaoru Yuzuki (ยูซุกิ คาโอรุ)	Fumi Nikaido (นิไคโด ฟุมิ)
Shun Kurosu (คุโรสุ ชุน)	Tori Matsuzaka (มัตสึซากะ โทริ)
Nokoru (โนโครุ)	Kazunari Ninomiya (นิโนมิยะ คาซึนาริ)
Beki (เบกิ)	Koji Yakusho (ยาคุโชะ โคจิ)
Kotaro Shinjo (ชินโจ โคทาโร่)	Ryo Ryusei (ริวเซย์ เรียว)
Dram (ดรัม)	Doramu Tomisakae
Genghis (เจงกิส)	Barslkhagva Batbold

VIVANT นักแสดงไทย: โอม ธนาภัค

ภาค 2 มีนักแสดงไทย โอม ธนาภัค จงใจพระ ในรายชื่อนักแสดงของ TBS ใช้ชื่อ Ohm-Tanapak (ชื่อไทยตามข่าวของเดลินิวส์) ส่วน True ประกาศว่าในงาน NIPPON HAKU BANGKOK 2026 (28–30 สิงหาคม 2026 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์) มีเวทีพิเศษให้แฟนไทยได้พบนักแสดงญี่ปุ่น นักแสดงไทยที่รับบทใหม่ในภาคนี้ และโปรดิวเซอร์ของเรื่อง

VIVANT ถ่ายทำที่ไหน: จากมองโกเลียถึงหาดจอมเทียน

VIVANT ดูเหมือนภาพยนตร์ เพราะถ่ายในต่างประเทศเยอะ ผู้กำกับ Katsuo Fukuzawa บอกว่าเรื่องนี้ต้องการภาพที่ญี่ปุ่นไม่มี อย่างทะเลทรายและอูฐ ทีมงานจึงถ่ายภาค 1 ที่มองโกเลียนานกว่า 2 เดือน

ภาค 2 ไปไกลกว่านั้น ทัวร์ต่างประเทศทางการของเรื่อง (จัดโดยบริษัททัวร์ญี่ปุ่น Hankyu Travel) ระบุสถานที่ถ่ายทำไว้ดังนี้

ประเทศ	สถานที่ที่ระบุว่าเป็นที่ถ่ายทำ
ไทย	จุดหนึ่งที่ปลายด้านใต้ของหาดจอมเทียน ใกล้พัทยา
อาเซอร์ไบจาน	เมืองเก่าบากู พระราชวังชีร์วานชาห์ รถไฟใต้ดินบากู ย่านประวัติศาสตร์เชกี (คาราวานเซราย) มัสยิดจูมา และภูเขา Candy Cane Mountain

สำหรับคนไทย หาดจอมเทียนอยู่ใกล้กว่าที่คิด ใครไปพัทยาอยู่แล้วก็เดินเล่นปลายหาดด้านใต้ได้เองโดยไม่ต้องซื้อทัวร์ (ทัวร์ทางการขายเป็นภาษาญี่ปุ่น ออกจากญี่ปุ่น) แต่ทัวร์ไม่ได้บอกจุดที่แน่นอน จึงอย่าคาดหวังป้ายหรือจุดถ่ายรูปของละคร

ผู้ดูแลเว็บนี้คิดอย่างไรกับ VIVANT

ผู้ดูแลเว็บนี้กำลังดู VIVANT อยู่ตอนนี้ ความเห็นสั้น ๆ คือ เรื่องเดินทางไปทั่วโลก – มีนักแสดงไทยชื่อดัง มีฉากในอาเซอร์ไบจาน และอีกมาก – และเดาไม่ออกเลยว่าเรื่องจะไปทางไหน ทำให้ลุ้นตลอด มีปริศนาและการไขปริศนาเยอะ คนในญี่ปุ่นจำนวนมากกำลังแลกทฤษฎีกันอยู่ นักแสดงเต็มไปด้วยดาราดังมาก อย่าง Masato Sakai และ Hiroshi Abe แม้บทเล็ก ๆ ก็เป็นคนที่ไม่คิดว่าจะมาเล่นบทแบบนั้น มีความรุนแรงอยู่บ้าง แต่แก่นของเรื่องคือความรักระหว่างผู้คน และมีแอ็กชันเยอะ จึงแนะนำได้ง่าย นี่เป็นความเห็นของผู้ชมคนหนึ่ง ไม่ใช่บทวิจารณ์

ถ้าอยากดูซีรีส์ญี่ปุ่นที่ฉายครบแล้วรวดเดียวจบ ซีรีส์ Netflix ปี 2569 เรื่องหมอสองคนที่คิดต่างกันก็มีเสียงไทยเช่นกัน อ่านสิ่งที่ควรรู้ก่อนดู สวยพลาสติก (Plastic Beauty)

ถ้าไปโตเกียว

สำนักงานใหญ่ของ TBS อยู่ย่านอากาซากะ (สถานีอากาซากะ สาย Chiyoda) ปกติอนุสาวรีย์ VIVANT ตั้งอยู่ที่ลานซากัส (Sacas) หน้าตึก TBS แต่บางช่วงถูกย้ายไปจัดแสดงที่งานอื่น ดูหน้าข่าวทางการ ก่อนไป ของที่ระลึกทางการมีขายในร้านและร้านออนไลน์ของ TBS เช่น ขนม “เบปปันมันจู” (別班饅頭) ราคา 1,100 เยนรวมภาษี

ร้านออนไลน์ของ TBS เป็นภาษาญี่ปุ่น ถ้าอยากได้ของจากญี่ปุ่นมาไทย วิธีส่ง ค่าส่ง และภาษีนำเข้าอธิบายไว้ในของฝากญี่ปุ่น: ซื้อที่ญี่ปุ่นหรือส่ง EMS กลับไทย ถ้าชอบเพลงและนักร้องญี่ปุ่นที่โด่งดังข้ามมาถึงไทยด้วย ลองอ่านAiri Suzuki คือใคร

แล้วถ้าไปโตเกียวแล้วอยากเดินย่านที่เป็นบ้านของอนิเมะ เกม และป๊อปคัลเจอร์ญี่ปุ่นต่อจากละคร ควรเริ่มที่ไหน? ดูอากิฮาบาระ อิเคบุคุโระ นากาโนะ: ย่านอนิเมะโตเกียว